plaidoirie

plaidoirie [ plɛdwari ] n. f.

• plaidoierie 1318 ; de l'a. v. plaidoyer → plaidoyer

1 ♦ Dr. Action de plaider, exposition orale des faits d'un procès et des prétentions du plaideur, faite par lui-même ou plus souvent par un avocat. ⇒ 1. défense, plaidoyer. Plaidoiries des avocats. Une belle, une longue plaidoirie. La plaidoirie et le réquisitoire. — Fig. Défense orale ou écrite rappelant celle de la plaidoirie en justice.

2 ♦ Rare Art de plaider, profession d'avocat. Cet avocat est meilleur pour la consultation que pour la plaidoirie.

⊗ CONTR. Accusation, réquisitoire.

● plaidoirie nom féminin (ancien français plaidoier, plaider) Action de plaider. Exposé oral, par un avocat, des prétentions formulées dans les conclusions. Défense orale, par leur avocat, de chacune des parties. ● plaidoirie (difficultés) nom féminin (ancien français plaidoier, plaider) Orthographe Plaidoirie, sans e intérieur. Sens Ne pas confondre ces deux mots de sens proche. 1. Plaidoirie = discours d'un avocat pour défendre son client. 2. Plaidoyer = plaidoirie, mais aussi discours en faveur d'une cause, d'une thèse, d'un système. Un vibrant plaidoyer en faveur de la paix internationale. ● plaidoirie (expressions) nom féminin (ancien français plaidoier, plaider) Cote de plaidoirie, élément constitutif d'un dossier de plaidoirie exposant les faits, les demandes et les moyens de droit. ● plaidoirie (synonymes) nom féminin (ancien français plaidoier, plaider) Action de plaider.

Synonymes :

- plaidoyer

plaidoirie

n. f. DR

d1./d Action de plaider; plaidoyer. La plaidoirie des avocats a pris trois séances.

|| Par ext. Il a fait paraître une vibrante plaidoirie en faveur de la protection de la nature.

d2./d Art de plaider.

⇒PLAIDOIRIE, subst. fém.

A. —[Au Palais] Exposé oral effectué à l'audience devant les juges appelés à statuer sur une affaire, par un avocat chargé d'expliquer les faits et de soutenir les droits et prétentions de son client. Synon. vieilli plaidoyer (v. ce mot A). Monsieur le Président, reprit M^e Quantin, si M^e Grégoire m'interrompt au début de ma plaidoirie pour me contredire inutilement, je n'ai plus qu'à me retirer (CHAMPFL., Bourgeois Molinch., 1855, p.200). Un orateur africain assaisonne sa plaidoirie d'adages et se sert de ces citations comme nos avocats de la jurisprudence (LOWIE, Anthropol. cult., trad. par E. Métraux, 1936, p.219).

— P. méton. Texte de la plaidoirie. Il me tarde de voir les appendices imprimés. Renvoyez-moi, avec les épreuves, le manuscrit (unique) des plaidoiries (FLAUB., Corresp., 1873, p.61).

B. —Action, art de plaider; exercice de cet art; profession qui en découle. Après dix ans de plaidoirie, la compagnie déclare ne pas reconnaître la compétence des tribunaux ottomans et veut qu'on aille au consulat devant le consul allemand (BARRÈS, Cahiers, t.11, 1914, p.29). V. plaidailler ex.:

• 1. Si le pouvoir public n'a pu prévenir la guerre entre les familles, il leur permet le combat devant ses tribunaux, et il en fixe les règles dans les ordonnances sur la plaidoirie: car un procès est un débat légal et judiciaire...

BONALD, Législ. primit., t.2, 1802, p.81.

C. —P. anal. Défense argumentée en faveur d'une personne, d'une idée, d'une institution. La plaidoirie de Proust pour démontrer la composition de ses romans est hautement significative (BENDA, Fr. byz., 1945, p.209):

• 2. ... les revendications des salariés sont souvent dénoncées comme démagogiques ou irresponsables par les employeurs qui, à leur tour, sont accusés de défendre leurs privilèges sous le couvert de la prospérité nationale. Mais, quelle que part qu'on fasse à la plaidoirie, voire à l'hypocrisie, il reste que les argumentations s'adressent à un juge et que l'hommage rendu à la vertu suppose son existence.

REYNAUD, Syndic. en Fr., 1963, p.17.

Prononc.:[]. Étymol. et Hist.1. 1318 «action de plaider devant les juges» (A.N. JJ 55, f° 42 r° ds GDF. Compl.); 2. 1585 «activité processive» (DU FAIL, Contes et discours d'Eutrapel ds OEuvres facétieuses, éd. J. Assézat, t.1, p.223); 3. 1833 «supplique, défense» (CHATEAUBRIAND, Plaidoierie pour la duchesse de Berry ds VIGNY, Journal poète, p.978). Dér. de l'anc. verbe plaidoyer (v. plaidoyer, subst. masc.); suff. -erie. Fréq. abs. littér.:202. Fréq. rel. littér.:XIX^es.: a) 204, b) 333; XX^es.: a) 275, b) 340.

plaidoirie [plɛdwaʀi] n. f.

ÉTYM. V. 1360; pledoierie, XIII^e; aussi plaiderie, encore dans Molière, le Misanthrope; de l'anc. v. plaidoyer. → Plaidoyer.

❖

1 Dr. Action de plaider, exposition orale des faits d'un procès et des prétentions du plaideur, faite par lui-même ou plus généralement par son avocat. ⇒ Défense, plaidoyer. || Plaidoiries des avocats (→ Épice, cit. 1). || Les plaidoiries seront publiques sauf dans les cas d'huis (cit. 7) clos. || Une belle plaidoirie. — Par ext. Le texte de la plaidoirie. || Recueil de plaidoiries d'avocats célèbres.

1 Après un réquisitoire modéré du général Demange et une éloquente plaidoirie du bâtonnier Henri-Robert, le général Fournier fut acquitté.

Maurice Garçon, la Justice contemporaine, p. 501.

♦ Fig. Défense orale ou écrite rappelant celle de la plaidoirie en justice.

2 Juan Moratin essaya de se disculper. Il ânonna, d'une voix déférente et pleurnicharde, le récit de ses aventures (…) L'officier de police l'écoutait (…) Quand Juan Moratin eut terminé sa plaidoirie, il se contenta de lui tendre un morceau de papier. C'était le reçu des trois mois d'appointements qu'on lui versait à titre d'indemnité.

P. Mac Orlan, la Bandera, XIX.

2 (1639). Rare. Art de plaider, profession d'avocat. || « Cet avocat est meilleur pour la consultation que pour la plaidoirie » (Académie). || Quitter la plaidoirie (⇒ Barreau).

❖

CONTR. Accusation, réquisitoire.

Encyclopédie Universelle. 2012.